A Curiosa história de um soneto de Camões

Um causo rela narrado pelo professor de literatura Heiro Martins

Conversar com Heitor Martins, é um banho de mel na alma e no espírito. Esse professor de Literatura da Língua Portuguesa, aposentado pela Universidade de Indiana, no campus de Bloomington, nos Estados Unidos, tem 90 anos mas uma memória que faz jus ao seu profundo conhecimento da matéria que ensinou e das “coisas da vida”.

Junto com o assunto do que lecionou durante anos, vem também uma série de histórias que  aconteceram com seus principais atores.

Assim é o “causo” sobre o Pai da Língua Portuguesa, Luiz de Camões.

Consta que o jovem Camões era um jovem arruaceiro que se envolveu com uma dama da sociedade portuguesa. Como castigo  e para evitar mais escândalos, foi designado soldado nas Forças Marítimas portuguesas. Assim, ele teve a chance de circundar a África e teria chegado até Índia e Japão.

Numa dessas viagens conheceu uma mulher indiana, da qual se apaixonou. Deu a ela o nome de Dinamimi, já que “dina” em grego seria a designação para “força”, prefixos de palavras como “dínamo” ou “dinamite”.

Quando viajavam pela costa africana, uma enorme tempestade pegou seu navio de surpresa. Camões tinha um único exemplar dos Lusíadas, claro que escrito à mão. Para salvar sua criação, ele teria nadado com um dos braços enquanto os Lusíadas eram carregados acima das águas do mar pela outra mão levantada.

Seu amor, que não sabia nadar, ficou para trás e morreu afogada…

Porém, segundo Martins, Camões foi muito fiel a ela , pois para Dinamimi, escreveu o belo sonete “Alma minha, gentil que te partistes”…

Veja  aqui o poema  de Camões

Alma Minha Gentil, que te Partiste